Almost back to school

Afgelopen weekend ben ik mijn boeken gaan ophalen. Gelukkig heb ik ze niet meteen nodig, want ik heb nog drie weken vakantie! Ik heb net mijn middelbaar afgemaakt en start dus mijn eerste jaar in het hoger onderwijs, spannend! Ik heb gekozen voor 'lager onderwijs', omdat ik het superleuk vind om met kinderen bezig te zijn. Ik heb niet alleen 'studeerboeken', maar ook boeken die de kinderen zelf hebben. Het boekje voor het vak 'schrift' vond ik best grappig ..en ja, ik moet opnieuw zo leren schrijven ;)

Translation: Last weekend I picked up my books. Luckily, I don't need them immediately, because I still have three weeks of vacation! I just finished high school, so I'll start my first year in higher education. I've chosen to be a teacher at primary school, because I just love children. Below you see one of my 'funny' books.. and yes, my writing should look like that ;)

Do you still have some vacation?

Time for presents

Hi! Vandaag ben ik samen met mijn jongere broer cadeautjes gaan kopen. Twee vriendinnen van hem vieren vanavond hun 16e verjaardag en zoals meestal wist mijn broertje niet wat hij moest kopen. Dus zijn we samen naar het centrum gegaan op zoek naar iets geschikt. Uiteindelijk hebben we best nog veel gevonden: een groot verkeersbord met "16 & Sexy" op, oorbellen, snoep en natuurlijk veel ballonnen en slingers. Ikzelf heb nieuwe nagellak gekocht. Ik was al een tijdje op zoek naar die donkerblauwe kleur en nu heb ik hem eindelijk gevonden! De lichtblauwe had ik al langer. Hieronder een paar foto's die ik vandaag gemaakt heb. Sorry voor de mindere kwaliteit, maar ik heb maar een simpel cameraatje ;) 
By the way, Pukkelpop was super! 

Translation: Hi! Today I went shopping with my younger brother to buy gifts. Two girls from his class were celebrating their 16th birthday and as usual my brother didn't know what to buy. Eventually, we found quite a lot: a big traffic sign with '16 & Sexy' on it, earrings, candy and lots of balloons and pendulums ofcourse. I bought new nail polish. I've been searching that dark blue color for a while now and finally I found it! I already had the other blue color. Below you see a few pictures I made today. Sorry for the lower quality, but I don't have that expensive camera like most of the bloggers have. By the way, Pukkelpop was awesome! 

Are you also excited about buying gifts?

Korte salopet Pimkie Top H&M

Pukkelpop Festival

Het is weer zo ver, Pukkelpop! Iedereen kent het wel, het is namelijk één van de belangrijkste festivals in België. Normaal gezien ben ik tijdens deze periode op vakantie, dus dit is de eerste keer dat ik er naar toe kan... superenthousiast dus ;D


festival area

De line-up is niet zo goed als vorig jaar, maar toch staan er veel leuke artiesten op het programma. Donderdag vind ik de zwakste dag met Snoop Dogg, Bloc Party.. dan kijk ik het meeste uit naar één van onze eigen DJ's, Netsky.

Vrijdag ziet er beter uit met artiesten als Lykki Li, Keane, Martin Solveig, Billy Talent.. maar hier heb ik niet echt een favoriet. Ik heb Martin Solveig eind juni zien optreden op Summerfestival en zijn set was erg leuk. Dus als je de kans krijgt om hem te zien, vooral niet twijfelen!


Last but not least, zaterdag, wat ik persoonlijk de beste dag vind! Met performers als The Black Keys, Dizzee Rascal, All Time Low, Miike Snow, Major Lazer, Enter Shikari and.. the Foo Fighters! Ik ga proberen om ze allemaal aan het werk te zien, maar ik verwacht het meeste van the Foo Fighters die de main stage zullen afsluiten.

Translation: It's that time again, Pukkelpop! One of the most important festivals in Belgium. Usually, I'm on vacation during this period, so it will be my first time there. I'm so excited! The line-up is not as good as last year, but still good enough to go there. Thursday, I'll see Snoop Dogg, Bloc Party.. but what I'm most excited about is one of our own DJ's, Netsky.

Friday looks better with performers like Lykki Li, Keane, Martin Solveig, Billy Talent.. but I don't have a favorite one here. I saw Martin Solveig at the end of June at Summerfestival and I really enjoyed his set. So if you get the chance to see him in action, don't hesitate! Last but not least, Saturday, with artists like The Black Keys, Dizzee Rascal, All Time Low, Miike Snow, Major Lazer, Enter Shikari and.. the Foo Fighters! I'll try to see them all, but I expect the most of the Foo's who will close the main stage.

So.. are you going to an awesome festival? :)