I'm back...or not?

Hi readers! You've seen it right, my very first post in English. Since I get a lot of visitors from other countries like the United States, I decided to make an effort for them. I'm not a linguistic talent, but I'll do the best I can. Time went so fast, especially when you're a student having fun. But now I'm already studying like crazy for my very first exams at university! And that's probably how I'm going to spend the next six weeks... Beautiful prospect, isn't it? I have to admit that I'm actually quite nervous. Don't know what to expect, don't know what's the best way of getting the subject material in my head and don't know if I can finish everyting on time. Lotssss of insecurity, indeed! But let's hope for the best. If you're going through the same period as me, I wish you good luck! ;)

I'll already wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! 

Polyvore

Hoi allemaal! Binnenkort ga ik weer shoppen en ik heb echt zo'n lange wishlist.. misschien dat ik hem binnenkort wel in een post giet, wie weet ;) Musthaves: De bordeaux-kleur vind ik echt zo leuk! Liefst zou ik een broek willen vinden in die kleur. Een Azteek rokje is ook altijd leuk, hoewel het voor mij ook een legging mag zijn. De schoenen vind ik gewoon super! Vorig jaar had ik er zwarte met een hakje, maar die zijn intussen gesneuveld ;( Tijd dus voor nieuwe schoentjes! Shoppen shoppen shoppen!

TAG: Before I die...

Goh, het is al zo'n lange tijd geleden dat ik nog iets geblogd heb, schande! Er is de afgelopen maand zoveel gebeurd, maar ik heb oh zo weinig tijd om jullie erover te vertellen ö. Maar daar zal verandering in komen, te beginnen met deze tag die ik eergisteren tegenkwam en me wel leuk leek om te doen ;) 

Dit jaar wou ik meedoen met 'Route du Soleil', de bekende liftwedstrijd waarbij je een week de tijd krijgt om als eerste groep aan te komen ergens in Zuid-Frankrijk. Samen met een vriendin schreef ik me in, maar onze ouders zagen dit niet echt zitten... Liften zat er voor ons dus niet in. Later als ik wat ouder ben, wil ik zeker eens met vrienden rondtrekken met de tent, lijkt me echt zo leuk! ;D

Youtube

Heey allemaal! Het is weer een hele tijd geleden dat ik nog eens iets gepost heb, maar ik heb het dan ook ontzettend druk. Woensdag was het 'studentenwelkom' in Leuven. Aangezien ik niet echt iets gepland had, heb ik beslist om in Hasselt (waar ik naar school ga) de trein te nemen en mijn beste vriendin te verrassen met een bezoekje. Ze was heel erg geschrokken, maar ze vond het super! We hebben ons dan ook erg geamuseerd, zo jammer dat ik om 23u al de trein terug moest nemen..

Gisteren was ik (zoals gewoonlijk) muziek aan het luisteren op Youtube. Het leuke daaraan is dat je soms nieuwe leuke liedjes/artiesten tegenkomt. Zo kwam ik een tijdje geleden terecht bij 'Matty B Raps', één van de vele youtube-fenomenen die de meeste onder jullie waarschijnlijk al wel kennen. Matthew Morris is een 9-jarige rapper, wiens carrière begon toen hij 7 jaar oud was. Persoonlijk vind ik hem niet 'super' goed, maar wel mooi dat hij dit kan op zo'n jonge leeftijd! Hieronder vind je ook Hyuna's versie van het bekende Gangnam Style, waar zij voor hem zingt ;) 

Translation: Hi guys! Wednesday I went to Leuven to surprise my best friend with a visit. She was a bit shocked, but she loved it! So we've had an amazing time, can't wait to see her again in two weeks! Last week I searched through youtube (as asual) for new songs or artists. I ended with Matty B Raps, a 9-year old rapper from Atlanta Georgia. His career started when he was 7 years old. Personally, I don't think he's 'that' good. But I do think it's nice that he can do this at such a young age! Below you'll also find Hyuna's version of the popular song Gangnam Style, where she sings for him ;)

Nail art 2

Hi allemaal! Het is weer een tijdje geleden dat ik nog iets gepost heb. School is weer bezig en ik heb het dan ook druk, druk, druk! Vorige vrijdag heb ik me weer eens bezig gehouden met mijn nagellakjes. Deze keer wou ik appeltjes maken, maar het resultaat is niet helemaal zoals ik het wilde. Ik heb namelijk nog steeds geen dottingtool/stripers en dat maakt het natuurlijk veel moeilijker, vooral het steeltje en het blaadje van de appel. Dit houdt me natuurlijk niet tegen om het jullie toch te laten zien! Je moet niet alleen de geslaagde dingen laten zien hé ;) 

Translation: Hi everyone! It's been a while since I posted something new. School started and so I've been busy, busy, busy! Last Friday, I kept myself busy with my nail polishes again. This time I wanted to make apples, but the result is not exactly the way I wanted. I still don't have a dotting tool or stripers what makes it more difficult, especially the stem and leaves. Of course, I'll show it anyway! ;)
   

Back to school

Hey allemaal! Zoals ik al eens verteld heb, ga ik dit jaar studeren. Gisteren heb ik meegedaan aan de introductiedag van mijn nieuwe school en het ging echt goed! We werden ingedeeld met toekomstige mede-BALO’ers (Bachelor Lager Onderwijs) in leergroepen. Daarin maak je verschillende opdrachten en bespreek je je leerproces. We hebben enkele leuke activiteiten gedaan en daarna volgde de taaltest, wat niet zo heel leuk was. Ik ben een echte babbelkous en volgens de logopediste praatte ik wat te snel..ik heb mijn eerste werkpuntje dus al gevonden. Vanaf maandag beginnen de echte lessen en wat zag ik op mijn uurrooster? Ik ben vrijdag vrij, dat betekent dus 3 dagen weekend! Waarschijnlijk blijft dat niet zo, maar toch ben ik helemaal klaar om dit academiejaar in te knallen! ;) 

Translation: Hi everyone! I already told you that I'm going to higher education this year. Yesterday I joined the introduction day from my new school and it went very well! We did some fun activities and then came the language test, which was less fun. I'm a real chatterbox and according to the speech therapist I talked a bit too fast..that's gonna be my first working point. Monday, I'll begin with the 'real' lessons and guess what I saw on my schedule? Friday, I don't have to go to school, that means 3 day weekend! Probably, it won't stay that way, but I'll enjoy this year as much as possible! 

Moulin Rock Festival (MRF)

Afgelopen weekend was het weer zover, MRF! Dit zal jullie waarschijnlijk niets zeggen, wat best normaal is. Elf jaar geleden ging de eerste editie van dit plaatselijke festival van start aan de molen in Tessenderlo. Het is niet zo heel groot en er staan vooral plaatselijke en dus minder bekende groepen en DJ's op de affiche. Het leuke aan dit festival is dat heel het dorp en omstreken er naartoe gaat en je dus bijna iedereen kent, soms zelfs de optredende artiesten/DJ's! Sinds enkele jaren slaagt de organisatie er ook in om wat meer bekende namen op de affiche te krijgen en dat was dit jaar weer het geval. Headliners dit jaar waren: Tekstyle-DJ 'Mark with a K' en vanuit Nederland 'De Jeugd van Tegenwoordig' en 'De Heideroosjes'. Deze laatste groep is al meer dan twintig jaar aan het werk en gaf op MRF hun laatste festivaloptreden in België, wat wel een leuke sfeer opleverde. Kort gezegd: Ik had een superleuk MRF-weekend! ;)

Translation: Last weekend I went to MRF, a local festival at the mill in Tessenderlo. It isn't very big with local and therefore less known groups and DJ's on the poster. The nice thing about this festival is that the entire village (read: all my friends) is going, so sometimes you even know the artists! For some years the  organization also manages to get some more known names on the poster, which was also the case this year. Headliners this year were: our own 'Mark with a K' and 'De Jeugd van Tegenwoordig' and 'De Heideroosjes' from the Netherlands. Briefly: I had an awesome MRF-weekend! ;)

Do you have a local festival?

Nail art

Hi! Gisteren heb ik me een tijdje beziggehouden met mijn nagellakjes. Ik heb al veel meisjes gezien die hun nagels superleuk kunnen 'versieren' en ik wou dat ook wel eens proberen. Dus ben ik op zoek gegaan naar iets makkelijks zodat het zeker zou lukken, want ik had dit nooit eerder gedaan. Zelf vind ik dat het tamelijk goed gelukt is, het had veel erger kunnen zijn hé. Het is natuurlijk wel makkelijker als je een dotting tool of stripers hebt, wat ik dus (nog) niet heb.

Translation: Hi! Yesterday I kept myself busy with my nail polish. I've seen many girls with beautiful nail art, so I wanted to give it a try. I went looking for something  easy so it certainly would work, because I had never done this before. Personally, I think it looks 
quite good, it could have been much worse, isn't it? Of course, it's easier when you have a 
dotting tool or stripers, which I don't have (yet).

Do you like nail art?

Laundry Day

Het is ondertussen al bijna een week geleden, Laundry Day! Afgelopen zaterdag ben ik samen met één van mijn beste vriendinnen afgezakt naar Antwerpen waar we ons super goed geamuseerd hebben. We waren met de feestbus gegaan, dus ik verwachtte wel een 'partysfeer' op de bus, maar dat viel een beetje tegen.. gelukkig was dat op het festival zelf helemaal anders. Het thema dit jaar was 'Come and Pray'. Zo stonden er schermen met 'Let de was be with you' en liepen er mensen verkleed als Jezus rond, wat ik echt wel grappig vond. Om even wat bekende namen te noemen: Murdock, Goose, Mark with a K, Arsenal... De foto's hieronder zijn niet door mezelf genomen, omdat die van mij nogal...mislukt zijn. Ze komen van de site van Laundry Day, vandaar het logo onder elke foto.

Translation: Last Saturday I went with one of my best friends to Laundry Day in Antwerp where we had an amazing time. I expected a party at the bus, but everyone was quite calm. Luckily, the atmosphere at the festival was complete different. Theme this year was 'Come and Pray', with people dressed like Jesus and stuff, so it was kinda funny. To mention some familiar names: Murdock, Goose, Mark with a K, Arsenal... The pictures below are not taken by me, because I...failed. They're from the site of Laundry Day, hence the logo below each photo.

Oostende

Afgelopen donderdag en vrijdag ben ik twee daagjes naar de zee geweest met vriendinnen. Ons hotel viel goed mee en beter nog.. het lag middenin de winkelstraat! Natuurlijk hebben we niet alleen gewinkeld, maar zijn we ook naar het strand geweest. Wel jammer dat er zo'n sterke wind waaide, waardoor het soms echt koud was. We zijn ook naar de cinema geweest, waar we 'Red Lights' gezien hebben. Ik vond het best een vreemde film.. dus alleen maar kijken als je van psychologische thrillers houdt. Het Q-beachhouse hebben we ook bezocht! Het was er heel gezellig en ze hadden er leuke lampen met zonnebrillen rond. Je kon ook de radiostudio binnenwandelen om eens rond te kijken en vrijdagavond was er een optreden van Tom Dice. Dat hebben we wel gemist, want we moesten onze trein halen.

Translation: Thursday and Friday, I spent two days at sea with some of my friends. Our hotel was great and even better.. it was surrounded by shops! So we did some shopping and we went to the beach. Too bad there was such a strong wind, making it very cold for us. We also went to the movies, where we saw 'Red Lights'. I thought it was quite a strange movie.. so only watch it when you're in for a psychological thriller. We also visited the Q-beachhouse (coming from the radio station 'Q-music'). It had nice lamps with sunglasses around them (picture). You could also walk throught the radio studio to take a close look and Friday night there was a performance by Tom Dice. Unfortunately, we missed it, because we had to be on time for our train home.

Almost back to school

Afgelopen weekend ben ik mijn boeken gaan ophalen. Gelukkig heb ik ze niet meteen nodig, want ik heb nog drie weken vakantie! Ik heb net mijn middelbaar afgemaakt en start dus mijn eerste jaar in het hoger onderwijs, spannend! Ik heb gekozen voor 'lager onderwijs', omdat ik het superleuk vind om met kinderen bezig te zijn. Ik heb niet alleen 'studeerboeken', maar ook boeken die de kinderen zelf hebben. Het boekje voor het vak 'schrift' vond ik best grappig ..en ja, ik moet opnieuw zo leren schrijven ;)

Translation: Last weekend I picked up my books. Luckily, I don't need them immediately, because I still have three weeks of vacation! I just finished high school, so I'll start my first year in higher education. I've chosen to be a teacher at primary school, because I just love children. Below you see one of my 'funny' books.. and yes, my writing should look like that ;)

Do you still have some vacation?

Time for presents

Hi! Vandaag ben ik samen met mijn jongere broer cadeautjes gaan kopen. Twee vriendinnen van hem vieren vanavond hun 16e verjaardag en zoals meestal wist mijn broertje niet wat hij moest kopen. Dus zijn we samen naar het centrum gegaan op zoek naar iets geschikt. Uiteindelijk hebben we best nog veel gevonden: een groot verkeersbord met "16 & Sexy" op, oorbellen, snoep en natuurlijk veel ballonnen en slingers. Ikzelf heb nieuwe nagellak gekocht. Ik was al een tijdje op zoek naar die donkerblauwe kleur en nu heb ik hem eindelijk gevonden! De lichtblauwe had ik al langer. Hieronder een paar foto's die ik vandaag gemaakt heb. Sorry voor de mindere kwaliteit, maar ik heb maar een simpel cameraatje ;) 
By the way, Pukkelpop was super! 

Translation: Hi! Today I went shopping with my younger brother to buy gifts. Two girls from his class were celebrating their 16th birthday and as usual my brother didn't know what to buy. Eventually, we found quite a lot: a big traffic sign with '16 & Sexy' on it, earrings, candy and lots of balloons and pendulums ofcourse. I bought new nail polish. I've been searching that dark blue color for a while now and finally I found it! I already had the other blue color. Below you see a few pictures I made today. Sorry for the lower quality, but I don't have that expensive camera like most of the bloggers have. By the way, Pukkelpop was awesome! 

Are you also excited about buying gifts?

Korte salopet Pimkie Top H&M

Pukkelpop Festival

Het is weer zo ver, Pukkelpop! Iedereen kent het wel, het is namelijk één van de belangrijkste festivals in België. Normaal gezien ben ik tijdens deze periode op vakantie, dus dit is de eerste keer dat ik er naar toe kan... superenthousiast dus ;D


festival area

De line-up is niet zo goed als vorig jaar, maar toch staan er veel leuke artiesten op het programma. Donderdag vind ik de zwakste dag met Snoop Dogg, Bloc Party.. dan kijk ik het meeste uit naar één van onze eigen DJ's, Netsky.

Vrijdag ziet er beter uit met artiesten als Lykki Li, Keane, Martin Solveig, Billy Talent.. maar hier heb ik niet echt een favoriet. Ik heb Martin Solveig eind juni zien optreden op Summerfestival en zijn set was erg leuk. Dus als je de kans krijgt om hem te zien, vooral niet twijfelen!


Last but not least, zaterdag, wat ik persoonlijk de beste dag vind! Met performers als The Black Keys, Dizzee Rascal, All Time Low, Miike Snow, Major Lazer, Enter Shikari and.. the Foo Fighters! Ik ga proberen om ze allemaal aan het werk te zien, maar ik verwacht het meeste van the Foo Fighters die de main stage zullen afsluiten.

Translation: It's that time again, Pukkelpop! One of the most important festivals in Belgium. Usually, I'm on vacation during this period, so it will be my first time there. I'm so excited! The line-up is not as good as last year, but still good enough to go there. Thursday, I'll see Snoop Dogg, Bloc Party.. but what I'm most excited about is one of our own DJ's, Netsky.

Friday looks better with performers like Lykki Li, Keane, Martin Solveig, Billy Talent.. but I don't have a favorite one here. I saw Martin Solveig at the end of June at Summerfestival and I really enjoyed his set. So if you get the chance to see him in action, don't hesitate! Last but not least, Saturday, with artists like The Black Keys, Dizzee Rascal, All Time Low, Miike Snow, Major Lazer, Enter Shikari and.. the Foo Fighters! I'll try to see them all, but I expect the most of the Foo's who will close the main stage.

So.. are you going to an awesome festival? :)